Финансы:Оксфордский толковый словарь - capital account (счет движения капиталов)

3. Счет (account), на котором показывается доля единоличного коммерсанта в чистых активах управляемого им или ею предприятия. 4. Группа счетов (accounts), на которые записываются доли партнеров в чистых активах партнерства. Счета движения капиталов могут относиться к первоначальным вложениям и к текущим счетам (current accounts); это могут быть также счета первоначальных капиталовложений, при необходимости скорректированные по соглашению партнеров.